La poesia jove d’Andorra busca lloc a Europa

La poeta andorrana Laia Córdoba Martín participarà en la 16a edició de Transpoesie, el festival internacional de poesia organitzat per EUNIC Brussels que reunirà aquest dijous 17 i divendres 18 de setembre, a 17 poetes procedents de diferents països europeus a les ciutats de Gant i Brussel·les.

Sota el lema ‘Where Voices Meet’, aquesta edició posa el focus en la diversitat lingüística, la relació entre poesia i territori i el paper de la traducció com a eina d’intercanvi cultural. El programa reuneix veus procedents de països com Andorra, Estònia, França, Itàlia, Lituània, Luxemburg, el Regne Unit, Polònia, Portugal, Romania, Espanya i Ucraïna.

Còrdova, nascuda a Encamp l’any 2000, forma part d’aquesta selecció internacional de poetes. La seva trajectòria està vinculada a les llengües i la literatura i compta amb formació en la Universitat de Toulouse, la Universitat de la Sorbonne, la Universitat de Sevilla i Madrid. L’autora desenvolupa el seu treball en català, espanyol, francès i anglès.

La programació començarà aquest dijous a Gant, on els poetes participants oferiran lectures i actuacions poètiques en les seves llengües originals a la biblioteca De Krook. Divendres, les activitats es traslladaran a Brussel·les, amb una sessió d’escriptura de poemes personalitzats per al públic en les Galeries Reals de Saint-Hubert, una taula rodona sobre poesia i traducció i una nova sessió de lectures en el marc del festival Poetik Basar.

La participació de Laia Córdoba Martín permetrà així incorporar la veu poètica d’Andorra a una trobada internacional dedicada a la pluralitat lingüística i a l’intercanvi entre autors de diferents territoris europeus.